This video from Zbrush and Maya Certified Instructor Andrew Klein (www.kleinmakelearngood.com) covers how to make both symmetrical and asymmetrical blendshapes in Zbrush. The demo covers using the transpose masking features, move brush, 3d layers, smart resym, and morph targets to create a variety of shapes.
